Übersetzen Französisch Arabisch انتخابات الولايات

relevante Treffer

• la éligibilité (n.) , f, {Pol}
  شروط الانتخابات {سياسة}
  mehr ...
• municipales (n.) , {Pol}
  انْتِخَابَات بَلَدِيَّة {سياسة}
  mehr ...
• outre-atlantique (adv.)
  فِي الْوِلَايَات الْمُتَّحِدَة
  mehr ...
• kansas (n.) , {Geografie}
  إِحْدَى الْوِلَايَات الْأَمْرِيكِيَّة {جغرافيا}
  mehr ...
• états-unis (n.) , {Lieux et établissements}
  الوِلاياتُ المُتَّحِدَةُ الأَمْرِيكِيَّة
  mehr ...
• usa {Abréviation; Lieux et établissements}
  الوِلاياتُ المُتَّحِدَةُ الأَمْرِيكِيَّة
  mehr ...
• ricain (adj.) , {peuples et races}
  شَخْص مِنْ الْوِلَايَات الْمُتَحِدَة الْأَمْرِيكِيَّة
  mehr ...
• Turkménistan (n.) , {Geografie}
  جُمْهُورِيَّة آسْيَوِيَّة وَإِحْدَى وِلَايَات الْاتِّحَاد السُّوفْيِتِيّ السَّابِق {جغرافيا}
  mehr ...
• bourbon
  ويسكي مصنوع من الذرة و منتج في الولايات الامتحدة الامريكية
  mehr ...
• blues (n.) , {musique}
  مُوسِيقَى بَطِيئَة لِلْجَاز أَلِفَهَا زُنُوج الْوَلَايَات الْمُتَّحِدَة الْأَمْرِيكِيَّة
  mehr ...

Textbeispiele

• Je ne peux pas me permettre ceci.
  هذه سنة انتخابات ولا أتحمّل هذا النوع من الدعاية
• Votez pour la réélectiion du Sénateur John McLauglin.
  صوّتوا لإعادة انتخاب سيناتور .(الولاية (جون ماكلوفلن
• Mais l'essentiel des études devait porter sur les élections, particulièrement au sein des organes législatifs.
  لكن يجب إجراء بحوث حقيقية عن الانتخابات ولا سيما للهيئات التشريعية.
• ST/IC/2005/57 Circulaire -- Temps libre pour voter lors de la journée des élections aux États-Unis [anglais (seulement)]
  ST/IC/2005/57 تعميم إعلامي - السماح بوقت للموظفين للتصويت في انتخابات الولايات المتحدة [بالانكليزية فقط]
• Aussi la Hongrie, comme lors de cas précédents, ne reconnaîtra ni l'« élection » elle-même, ni ses résultats.
  وبالتالي، فإن هنغاريا لن تعترف بهذه ”الانتخابات“ ولا بنتائجها على غرار مواقفها في قضايا سابقة.
• Prière d'adresser les textes à insérer dans le Journal au bureau S-2370 (tél. 1 (212) 963-3888 et 963-6776; télécopie 1 (212) 963-4790; courriel [email protected])
  ST/IC/2004/49 السماح بوقت للموظفين للتصويت في انتخابات الولايات المتحدة [بالانكليزية فقط]
• Il est donc impossible de prouver qu'il n'a pas été envoyé après le jour de l'élection, et il ne devrait pas être compté.
  ولذلك فإنه من المستحيل اثبات أنها لم ترسل بعد يوم الانتخابات ولا ينبغي عدها
• Ce type de candidat ne se ferait même pas élire à l'école.
  إتجاهىّ هذا هو الذى قادنىّ .. إلى أنّ أنجح فى الحمله الإنتخابيه للولايه
• J'essaye juste de protéger la campagne, et personne n'a de meilleures chances d'atteindre Conrad que toi.
  ،أنـا أحاول أن أحمي الحملة الـإنتخابية ،ولـاـ أحد لديه فرصة أفضل منكِ .(للتأثير علي (كونراد
• En outre, une aggravation de l'insécurité ferait peser sur le processus électoral une menace qu'il ne faut pas sous-estimer.
  علاوة على ذلك، فإن انعدام الأمن الآخذ في التردي يؤثر في التحضير للعملية الانتخابية ولا يجوز الاستخفاف به.